Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a female assistant

  • 1 minister

    mĭnister, tra, trum, adj. ( gen. plur. ministrūm, Stat. S. 3, 1, 86) [a double comp. in form, from minus and comp. ending -ter, Gr. ter-os; cf.: magister, sinister], that is at hand, that serves, ministers (as an adj. only poet. and later): lumina (i. e. oculi) propositi facta ministra tui, that further, promote; promotive, or in a subst. sense, Ov. H. 21, 114:

    minister Grex,

    Sil. 11, 274:

    ardor,

    Lucr. 5, 297:

    ministro baculo,

    with the aid of a staff, Ov. Ib. 261.—
    II.
    Subst.
    A.
    mĭnister, tri, m., an attendant, waiter, servant; also a priest's attendant or assistant; likewise an inferior officer, underofficial; hence, transf., an aider in a good or bad sense, a furtherer, promoter, helper, an abettor, accomplice:

    centum aliae (famulae), totidemque pares aetate ministri,

    Verg. A. 1, 705:

    Phrygius,

    the cup-bearer Ganymede, Val. Fl. 5, 691; Mart. 12, 15, 7:

    Falerni,

    a cup -bearer, Cat. 27, 1:

    ministri publici Martis,

    Cic. Clu. 15, 43:

    hostia Inter cunctantes cecidit moribunda ministros,

    Verg. G. 3, 488:

    ministri imperii tui,

    inferior officers, under-officials, Cic. Q. Fr 1, 1, 3:

    regni,

    an assistant in the regal government, a minister, Just. 16, 1, 3:

    infimi homines ministros se praebent in judiciis oratoribus,

    i. e. inform the orators what the law is, Cic. de Or 1, 45, 146:

    legum,

    a minister, administrator, id. Clu. 53, 198:

    sermonum,

    a mediator, negotiator, Tac. H. 2, 99:

    consiliorum suorum,

    Vell. 2, 129, 3:

    Tiberius Alexander... minister bello datus,

    Tac. A. 15, 28:

    ministri ac servi seditionum,

    Cic. Fam. 1, 9, 13:

    ministri ac satellites cupiditatum,

    id. Verr 2, 3, 8, § 21; so,

    furoris alieni,

    agents, instruments, Lact. 5, 11:

    libidinis, Cic Lael. 10, 35: socii scelerum atque ministri,

    Lucr. 3, 61:

    Calchante ministro,

    with the help of Calchas, Verg. A. 2, 100:

    ministrum esse in maleficio,

    Cic. Clu. 22, 60:

    minister fulminis ales,

    i. e. the eagle, Hor. C. 4, 4, 1:

    calidae gelidaeque (aquae) minister,

    one who serves, Juv. 5, 63:

    me nemo ministro fur erit,

    by my aid, id. 3, 46.—Esp. (eccl. Lat.), a minister of religion, a preacher of Christ:

    ut sim minister Christi,

    Vulg. Rom. 15, 16; id. Eph. 3, 7:

    fidelis,

    id. ib. 6, 21:

    Dei,

    id. 2 Cor. 6, 4:

    optimus,

    Aug. Conf. 10, 26.—Of inanimate things:

    sit anulus tuus non minister alienae voluntatis,

    Cic. Q. Fr 1, 1, 4:

    taedae, ardore ministro, suppeditant novum lumen,

    Lucr. 5, 297.—
    B.
    mĭnistra, ae, f., a female attendant, maid-servant; a female assistant or minister, at religious worship (class. only in the trop. signif.).
    1.
    Lit.:

    una ministrarum,

    Ov. M. 9, 90; 306; 14, 705:

    accipiat missas apta ministra notas,

    Ov. A. A. 3, 470:

    ara deae certe tremuit, pariente ministrā,

    i. e. the Vestal Sylvia, id. F. 3, 47.—Also among Christians:

    ancillae, quae ministrae dicebantur,

    i. e. deaconesses, Plin. Ep. 10, 97, 8.—
    2.
    Trop., a servant, handmaid; in a bad sense, an aider, accessory, abettor:

    ministra et famula corporis res familiaris,

    Cic. Tusc. 1, 31, 75:

    voluptatum satellites et ministrae,

    id. Fin. 2, 12, 37:

    Camilla delegit pacisque bonas bellique ministras,

    Verg. A. 11, 658.

    Lewis & Short latin dictionary > minister

  • 2 adiūtrīx

        adiūtrīx īcis, f    [adiutor], she that helps, a female assistant: matres filiis adiutrices solent esse, T.: scelerum.

    Latin-English dictionary > adiūtrīx

  • 3 ad-ministra

        ad-ministra ae, f    [administer], a female assistant, handmaid.—Fig.: artes administrae virtutis.

    Latin-English dictionary > ad-ministra

  • 4 adjutrix

    female assistant/helper/accomplice; feminine nouns; as title of a legion

    Latin-English dictionary > adjutrix

  • 5 auxiliatrix

    helper (female), assistant, aide

    Latin-English dictionary > auxiliatrix

  • 6 flaminia

    priest-assistantess; female assistant to flamen; flamen's dwelling

    Latin-English dictionary > flaminia

  • 7 adsestrix

    assestrix ( ads-), īcis, f. [assessor], she that sits by, a female assistant, Afran. ap. Non. p. 73, 29.

    Lewis & Short latin dictionary > adsestrix

  • 8 assestrix

    assestrix ( ads-), īcis, f. [assessor], she that sits by, a female assistant, Afran. ap. Non. p. 73, 29.

    Lewis & Short latin dictionary > assestrix

  • 9 ministra

        ministra ae, f    [minister], a female attendant, maid-servant, assistant: una ministrarum, O.: pariente ministrā, i. e. the Vestal Sylvia, O.—Fig., a servant, handmaid, accessory, abettor: res familiaris, ministra corporis: pacisque bellique ministrae, V.: huic facinori esse.
    * * *

    Latin-English dictionary > ministra

  • 10 administra

    assistant (female), helper, supporter, servant; handmaiden, attendant

    Latin-English dictionary > administra

  • 11 amministra

    assistant (female), helper, supporter, servant; handmaiden, attendant

    Latin-English dictionary > amministra

  • 12 assistrix

    assessor (female), counselor, who sits by to give advice; attendant/assistant

    Latin-English dictionary > assistrix

  • 13 cooperatrix

    joint-laborer (female), co-operator; coworker, fellow helper (Ecc); assistant

    Latin-English dictionary > cooperatrix

  • 14 administra

    admĭnistra, ae, f. [administer], a female servant, assistant, or helper, a handmaid. — Lit. and fig.: “ Camillam qui glossemata interpretati dixerunt administram,” Varr. L. L. 7, § 34 Müll.:

    multae sunt artes eximiae hujus administrae comitesque virtutis,

    Cic. Imp. Pomp. 13, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > administra

См. также в других словарях:

  • Female guards in Nazi concentration camps — Mugshot of Begen Belsen guard Irma Grese Of the 55,000 guards who served in Nazi concentration camps, about 3,700 were women.[citation needed] In 1942, the first female guards arrived at Auschwitz and Majdanek fr …   Wikipedia

  • Assistant Professor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Female (film) — Infobox Film name = Female image size = caption = VHS cover director = Michael Curtiz William Dieterle (uncredited) William A. Wellman (uncredited, 17 scenes) producer = Robert Presnell Sr. writer = Donald Henderson Clarke (story) Gene Markey… …   Wikipedia

  • Magician's assistant — Contents 1 History and critiques 2 Notable assistants 3 Assistants in art, fiction and movies …   Wikipedia

  • Bastard Assistant From Hell — Der Bastard Assistant from Hell, oder kurz BAfH ist die Figur des bayerischen Universitätsassistenten Leisch aus den Geschichten von Florian Schiel. Das BAfH ist dabei an den zeitlich vorher entstandenen BOFH, den Bastard Operator from Hell,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bastard Assistant from Hell — Der Bastard Assistant from Hell, oder kurz BAfH ist die Figur des bayerischen Universitätsassistenten Leisch aus den Geschichten von Florian Schiel. Das BAfH ist dabei an den zeitlich vorher entstandenen BOFH, den Bastard Operator from Hell,… …   Deutsch Wikipedia

  • Male–female income disparity in the United States — Main article: Gender pay gap Median weekly earnings of full time wage and salary workers, by sex, race, and ethnicity, 2009.[1] Male–female income diference, also referred to as the gender gap in earnings in t …   Wikipedia

  • Teaching assistant (United Kingdom) — This article is about teaching assistants in UK schools. For teaching assistants in higher education, see Teaching assistant. A teaching assistant or educational assistant (often abbreviated to TA or EA; sometimes classroom assistant) in schools… …   Wikipedia

  • List of fictional gynoids and female cyborgs — This List of fictional gynoids and female cyborgs is sorted by media type and alphabetised by character name. Gynoids appearing in both anime and manga are listed in the animation category. Gynoids have several other names in works of fiction,… …   Wikipedia

  • Sawing a woman in half — is a generic name for a number of different stage magic tricks in which a person (traditionally a female assistant) is apparently sawn or divided into two or more pieces. Contents 1 History 2 Effects and variations 2.1 The Selbit sawing …   Wikipedia

  • Target girl — is a term sometimes used in circus and vaudeville to denote a female assistant in impalement acts such as knife throwing, archery or sharpshooting. The assistant stands in front of a target board or is strapped to a moving board and the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»